您现在的位置:新闻首页>网络通信

持續關連交易:向中企網絡通信技術有限公司提供

2018-07-10 22:05编辑:natherbexpo.com人气:


持續關連交易:向中企網絡通信技術有限公司提供資金支持之新資金支持協議   

持續關連交易:向中企網絡通信技術有限公司提供

查看PDF原文 公告日期:2017-09-15 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 持续关连交易 向中企网络通信技术有限公司提供资金支持 之新资金支持协议 董事会欣然宣布,CPC(本公司的全资附属公司)及中企通信(本公司的非全资附属公司,并由中信集团持有约 45.09%权益)於二零一七年九月十五日订立新资金支持协议,据此,当现有资金支持协议届满後,若中企通信於二零一七年九月十五日起至二零二零年九月十四日止期间内任何时间经营云计算数据中心时出现资金短缺,CPC将继续向中企通信提供不多於人民币三千五百万元(约相当於港币四千零六十万元)的资金支持。 於本公告日期,中企通信为本公司的非全资附属公司。由於本公司最终控股公司中信集团持有中企通信约 45.09%股本权益,故此中企通信亦为中信集团的联系人。因此,根据上市规则第 14A章,订立新资金支持协议构成本公司的持续关连交易。由於根据上市规则第14.07条所载的适用百分比率计算,新资金支持协议的年度上限超逾0.1%,但少於5%,故此,有关的持续关连交易须遵守上市规则第 14A 章的申报、公告及年度审阅规定,但毋须寻求独立股东的批准。 背景 谨此提述本公司於二零一四年九月十五日的公告,内容有关(其中包括)CPC与中企通信订立的现有资金支持协议,据此,CPC(作为中企通信的现有股东之一)向中企通信提供资金支持,以建设及经营云计算数据中心。 中企通信为中国具有领先地位的虚拟专用网络服务供应商之一,持有由中国工业和信息化部授予的全国性互联网虚拟专用网营运牌照,中企通信可在全中国范围内提供本地虚拟专用网络服务。为满足其目前客户所需及急剧增长的市场需求,中企通信於二零一四年在上海建设云计算数据中心。 由於云计算数据中心的业务正在发展中,中企通信需要稳定现金流量以支持云计算数据中心在发展期的营运。 由於现有资金支持协议於二零一七年九月十四日届满,CPC 与中企通信订 立新资金支持协议,以於二零一七年九月十五日起至二零二零年九月十四日止期间继续向中企通信提供资金支持。 新资金支持协议 新资金支持协议的主要条款 日期: 二零一七年九月十五日 订约方: (i) CPC(本公司的全资附属公司) (ii) 中企通信(本公司的非全资附属公司,并由中信集团 持有约45.09%权益) 主要事项: 在新资金支持协议期内任何时间,若中企通信经营云计算 数据中心时出现资金短缺,CPC会向中企通信提供资金。 一旦接获中企通信书面通知有关资金短缺後,CPC及中企 通信将订立符合中国适用法律及法规(包括中国国家外汇 管理局实施的规则及法规)的特定贷款协议,而 CPC将透 过股东贷款的方式,向中企通信提供资金。 中企通信须按照特定贷款协议的条文,遵守适用於外汇账 户的登记、存案及开立程序。垫付资金的利率乃相等於中 国人民银行於同期公布的金融机构人民币贷款基准利率。 中企通信在正常经营中产生剩余资金时,须安排资金偿付 CPC。 年期: 为期三年,由二零一七年九月十五日起至二零二零年九月 十四日止。 资金支持 CPC 於新资金支持协议期内向中企通信提供之资金支持於 上限: 任何时间不得多於人民币三千五百万元(约相当於港币四 千零六十万元)。 过往交易金额 於二零一四年十二月三十一日、二零一五年十二月三十一日、二零一六年十二月三十一日及二零一七年八月三十一日,CPC根据现有资金支持协议向中企通信提供的资金支持分别约为人民币五千万元、人民币五千万元、人民币五千万元及人民币五千万元。 厘定所提供的资金支持的上限基准 根据新资金支持协议提供的资金支持,上限乃 CPC 及中企通信按公平基准 磋商,并参考中企通信过往的资金需要及云计算数据中心的经营预算而厘定。 年度上限 於新资金支持协议期间可提供之资金支持上限不得多於下列金额: 人民币 约相当於港币 (百万元) (百万元) 截至二零一七年十二月三十一日止期间 35 40.6 截至二零一八年十二月三十一日止年度 35 40.6 截至二零一九年十二月三十一日止年度 35 40.6 截至二零二零年九月十四日止期间 35 40.6 上述所载的年度上限指於新资金支持协议期间内任何时间,由 CPC 向中企 通信垫付资金的上限。 资金来源 本集团将以其内部资源提供根据新资金支持协议项下之资金支持。 订立新资金支持协议的理由及裨益 数据中心业务是本集团今後业务的一个策略性发展方向。中企通信持续发展及营运云计算数据中心,乃配合本集团云计算、大数据业务的发展及互联网客户需求增加的市场情况。董事认为,透过订立新资金支持协议,本集团能为经营云计算数据中心提供所需的资金支持,以发挥 CPC及中企通信的协同效益,丰富云计算服务的领域,让企业客户能享有优质数据中心基础设施及全面的云计算服务,以扩充及管理彼等的业务。随着云计算数据中心持续发展及营运成熟,预期中企通信的整体营运效率及盈利能力将有所提升,亦将为本集团带来盈利贡献。 董事(包括独立非执行董事)认为新资金支持协议的条款(包括向中企通信提供资金支持的上限)属公平合理,且其项下拟进行之交易亦按正常的商业条款,於本集团之日常及一般业务过程中订立,并符合本集团及本公司股东的整体利益。 罗宁先生亦为中企通信的董事长、林振辉博士亦为中企通信的副董事长及陈天卫博士亦为中企通信的董事,彼等已於审批新资金支持协议的董事会决议案中放弃投票。除上文所述外,并无董事於新资金支持协议中拥有重大权益或须於审批新资金支持协议的董事会决议案中放弃投票。 上市规则的涵义 於本公告日期,中企通信为本公司的非全资附属公司。由於本公司最终控股公司中信集团持有中企通信约 45.09%股本权益,故此中企通信亦为中信集团的联系人。因此,根据上市规则第 14A 章,订立新资金支持协议构成本公司的持续关连交易。由於根据上市规则第14.07条所载的适用百分比率计算,新资金支持协议的年度上限超逾 0.1%,但少於 5%,故此,有关的持续关连交易须遵守上市规则第 14A 章的申报、公告及年度审阅规定,但毋须寻求独立股东的批准。 一般资料 本公司於一九九七年在香港成立,并於二零零七年四月三日在联交所上 市。 本集团的服务涵盖国际电信业务(包括移动、互联网、话音及信息服 务)、综合电信服务(在澳门),同时透过 CPC,在全球(特别是在亚太 区)所设的多个服务据点为跨国企业客户提供信息及通讯服务(包括虚拟专用网络、云端计算、网络安全、机柜托管、互联网接入等)。CPC 是亚太区跨国企业及商业客户最可信赖的主要合作夥伴之一。 本集团持有澳门电讯有限公司(「澳门电讯」)99%权益。澳门电讯是澳门主要的综合电信服务供应商之一,亦是澳门唯一提供全面电信服务的供应商,长久以来一直为澳门居民、政府及企业提供优质的电信服务,具市场领先地位,对澳门的持续发展举足轻重。 中企通信为中国具有领先地位的虚拟专用网络服务供应商之一,持有由中国工业和信息化部授予的全国性互联网虚拟专用网营运牌照,可在全中国提供本地虚拟专用网络服务。中企通信於二零零零年创立,在北京设立总部,并自此於中国建立了广泛的网络。 释义 於本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「联系人」、「持续关 指 各自具有上市规则赋予的涵义 连交易」及「附属公 司」 「董事会」 指 董事会 「中企通信」 指 中企网络通信技术有限公司,一家根据中 国法律注册成立及存续的公司,为本公司 的非全资附属公司 「中信集团」 指 中国中信集团有限公司,一家根据中国法 律成立的国有企业,为中信股份的控股股 东 「中信股份」 指 中国中信股份有限公司,一家於一九八五 年在香港注册成立的公司,其股份於联交 所上市(股份代号:00267),为本公司 的间接控股公司,拥有本公司已发行股份 数目约60.09%权益 「云计算数据中心」 指 中企通信於二零一四年在上海建设的云计 算数据中心 「本公司」 指 中信国际电讯集团有限公司,一家於香港 注册成立的有限公司,其股份於联交所上 市(股份代号︰01883) 「CPC」 指 中信国际电讯(信息技术)有限公司,一 家根据香港法律注册成立的有限公司,为 本公司的全资附属公司 「董事」 指 本公司的董事 「现有资金支持协议」 指 CPC 及中企通信於二零一四年九月十五 日订立的资金支持协议,内容有关 CPC 向中企通信提供资金支持,以建设及经营 云计算数据中心 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「港币」 指 香港法定货币港币 「香港」 指 中国香港特别行政区 「互联网虚拟专用网」 指 互联网虚拟专用网 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「澳门」 指 中国澳门特别行政区 「新资金支持协议」 指 CPC 与中企通信於二零一七年九月十五 日订立的资金支持协议,内容有关 CPC 向中企通信提供资金支持,以经营云计算 数据中心 「中国」 指 中华人民共和国(就本公告而言,不包括 香港、澳门及台湾) 「人民币」 指 中国法定货币人民币 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「虚拟专用网络」 指 虚拟专用网络 「%」 指 百分比 於本公告文内,货币换算在适用时采用人民币1.00元兑港币1.1606元之汇率。此汇率仅 为说明起见,并不代表有任何金额之人民币或港币曾经或可以按该汇率兑换。 承董事会命 中信国际电讯集团有限公司 主席 辛悦江 香港,二零一七年九月十五日 於本公告日期的本公司董事包括执行董事辛悦江(主席)、林振辉、罗宁及陈天卫;非执行董事刘基辅及费怡平;以及独立非执行董事刘立清、左迅生及林耀坚。

[点击查看PDF原文]

(来源:维信电子)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.natherbexpo.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>